/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Environnement et Changement climatique Canada rend maintenant disponibles depuis le 15 mars2021, passe de 00Z, les donnéesde son *Système régional de prévision d'ensemble de vague (SRPEV) *qui**produit, 2 fois par jour et jusqu'à 72h, des *prévisions probabilistes de vagues***sur les Grands Lacs, basées sur un ensemble de 20 membres et un membre contrôle forcés par les vents à une élévation de 10 mètres du Système régional de prévision d'ensemble, SRPE (*). Ces données sont disponibles en format GRIB2 à cette adresse: https://dd.meteo.gc.ca/model_rewps/great-lakes/grib2 Elles sont par ailleurs documentées ici: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rewps/readme_rewps_fr/ Aussi, on retrouve la nouvelle nomenclature standardisée des noms de fichiers incluant un changement dans le format de datepour se rapprocher du standard ISO8601 (**). N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information additionnelle. Bonne semaine et prenez soin de vous. Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_geps/readme_reps_fr/ <https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_reps/readme_geps_fr/> (**)https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601 ========================== Dear MSC Datamart Users, I'm pleased to inform you that Environment and Climate Change Canada's***Regional Ensemble Wave Prediction System (REWPS)***is now available since March 15th 2021, starting from the 00Z run. The system produces, twice daily and up to 72h,*probabilistic predictions of waves *over the Great Lakes based on 20 ensemble members and a control member that are forced by the 10 meters winds from the Regional Ensemble Prediction System, REPS (*). The data in GRIB2 format are available at the address: https://dd.weather.gc.ca/model_rewps/great-lakes/grib2 The documentation can be found here: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rewps/readme_rewps_en/ Also, the filenames follow the new standardized file nomenclature including a change in the date format to get closer to the ISO8601 (**) standard. I remain available to answer any question you may have regarding this new dataset. Have a nice week. Take care. Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_geps/readme_reps_en/ <https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_reps/readme_geps_en/> (**) https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601 -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_/ Tél : 514-387-8244 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Votre avis nous intéresse <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_fr/#votre-avis-nous-interesse>/// National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_/ Phone : 514-387-8244 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Your opinion matters to us <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_en/#your-opinion-matters-to-us>/ cid:image001.png@01D6803E.65AE0780