(English follows) Chers usagers, Depuis le 13 décembre 2011, Environnement Canada rend disponible sur le datamart les données de son Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD) en format GRIB2. Vous trouverez la documentation pour ces données à cette adresse: http://www.weatheroffice.gc.ca/grib/grib2_HRDPS_HR_f.html Cordialement, Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca ============================== Dear users, As of December 13th 2011, numerical data from Environment Canada's High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS) model is available on the datamart in GRIB2 format. You can find the documentation for this data at this address: http://www.weatheroffice.gc.ca/grib/grib2_HRDPS_HR_e.html Regards, Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca