(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Un nouveau produit dérivé des instruments satellitaires géostationnaires GOES-Ouest et GOES-Est<https://www.nesdis.noaa.gov/our-satellites/currently-flying/g... , exploités par la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration), a été ajouté parmi les données du Datamart du SMC. Il s’agit d’un produit à méso-échelle qui permet de fournir des images à très haute fréquence temporelle sur une zone d'intérêt restreinte afin de suivre en temps réel des phénomènes à évolution rapide, tels que les orages violents, les cyclones tropicaux, les feux de forêt, les éruptions volcaniques et d'autres événements météorologiques ou environnementaux majeurs. La couverture spatiale des secteurs de méso-échelle (Meso-1 et Meso-2) correspond à des domaines d’observation rectangulaires d’environ 1000 × 1000 km, positionnés dynamiquement sur des zones d’intérêt situées dans le domaine d’observation des satellites GOES-Est et GOES-Ouest. Les secteurs sont déplacés selon les besoins opérationnels afin d’assurer une surveillance à haute fréquence des phénomènes météorologiques ou environnementaux à évolution rapide. Ces données à 1 ou 2km de résolution, sont disponibles au format GeoTIFF, toutes les minutes, à l’adresse suivante : https://dd.meteo.gc.ca/today/satellite/goes/[east,west]-meso/<https://... Exemples : * https://dd.meteo.gc.ca/today/satellite/goes/west-meso/{HH}/{YYYYMMDD}T{HH... * https://dd.meteo.gc.ca/today/satellite/goes/east-meso/{HH}/{YYYYMMDD}T{HH... La documentation a été mise à jour en conséquence : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_satellite/readme_satell... Aussi, veuillez noter que ce produit sera également disponible très prochainement via nos services web géospatiaux GeoMet du SMC<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_satellite/readme_satellite_geomet_fr/>. Cordialement. Sandrine ====================================== Dear MSC Datamart users, A new product derived from the geostationary satellite instruments GOES-West and GOES-East<https://www.nesdis.noaa.gov/our-satellites/currently-flying/..., operated by NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) has been added to the MSC Datamart. This is a mesoscale product designed to provide very high temporal frequency images over a restricted area of interest, to monitor real-time rapidly evolving phenomena, such as severe thunderstorms, tropical cyclones, forest fires, volcanic eruptions and other major weather or environmental events. The spatial coverage of the mesoscale areas (Meso-1 and Meso-2) corresponds to rectangular observation domains of about 1000 × 1000 km, dynamically positioned on areas of interest located in the domain of observation of the GOES-East and GOES-West satellites. Sectors are moved according to operational needs to ensure high-frequency monitoring of rapidly changing meteorological or environmental phenomena. Data updated minutely, with a resolution of 1 or 2 km, is available in GeoTIFF format, at the following address: https://dd.weather.gc.ca/today/satellite/goes/[east,west]-meso/<https:... Examples: * https://dd.weather.gc.ca/today/satellite/goes/west-meso/{HH}/{YYYYMMDD}T{... * https://dd.weather.gc.ca/today/satellite/goes/east-meso/{HH}/{YYYYMMDD}T{... The documentation has been updated accordingly: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_satellite/readme_satell... Also, please note that this product will be very shortly available via our MSC GeoMet<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_satellite/readme_satellite_geomet_en/> geospatial web services. Best regards. Sandrine ------------ Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Sondage de satisfaction : https://eccc.sondage-survey.ca/f/r/VkbfDGGF Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Satisfaction survey: https://eccc.sondage-survey.ca/f/r/VkbfDGGF [cid:image001.png@01DD3BA5.17C39840]