(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Ce message vise à vous informer de changements à venir dans les données du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps_fr/>, disponibles sur le Datamart du SMC, à cette adresse : https://dd.meteo.gc.ca/today/model_hrdps/continental/2.5km/ Les données d'accumulation de précipitation (neige, pluie, ..) depuis le début de la passe du modèle que l'on retrouve dans les fichiers YYYYMMDDTHHZ_MSC_HRDPS_WEASN_Sfc_RLatLon0.0225_PThhhH.grib2 sont en fait actuellement générées via les éléments du temps sur grille (WEonG)<https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/product_guide/docs/tech_notes/technote_weong-hrdps_f.pdf>. Afin de permettre à nos usagers de comparer ces données aux accumulations de précipitation équivalentes mais générées directement par le modèle, nous allons donc procéder aux changements suivants en date du mardi 27 octobre, 12Z: * Les fichiers YYYYMMDDTHHZ_MSC_HRDPS_[WEASN,WEAFR,WEAPE,WEARN]_Sfc_RLatLon0.0225_PThhhH.grib2 seront renommés YYYYMMDDTHHZ_MSC_HRDPS-WEonG_[WEASN,WEAFR,WEAPE,WEARN]_Sfc_RLatLon0.0225_PThhhH.grib2 * Les fichiers YYYYMMDDTHHZ_MSC_HRDPS_[WEASN,WEAFR,WEAPE,WEARN]_Sfc_RLatLon0.0225_PThhhH.grib2 représenteront désormais les accumulations de précipitation provenant du modèle (et non des éléments du temps sur grille) L’impact sera mineur puisque ce changement de noms de fichiers ne brisera pas les applications des usagers, c’est seulement la source des données qui va changer. Les résultats montrent aussi que la différence entre les accumulations de précipitation depuis le début de la passe du modèle générées via le modèle ou en post-traitement via les éléments du temps sur grille sont relativement minimes donc l’impact scientifique sera limité. Aussi, nous ajouterons des nouveaux produits des éléments du temps sur grille (WEonG), soit des produits d’accumulations de précipitation par intervalles, selon la nomenclature : * YYYYMMDDTHHZ_MSC_HRDPS-WEonG_[WEASN,WEAFR,WEAPE,WEARN]-[Accum1h, Accum3h Accum6h Accum12h Accum24h]_Sfc_RLatLon0.0225_PThhhH.grib2 La documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_fr/#liste-des-variables> sera mise à jour en conséquence. Merci de votre compréhension. N’hésitez pas à me contacter pour toute question. Cordialement. Sandrine ========================== Dear MSC Datamart users, The purpose of this message is to inform you of upcoming changes to the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps_en/> data, available on the MSC Datamart at this address: https://dd.weather.gc.ca/today/model_hrdps/continental/2.5km/ The precipitation accumulation data (snow, rain, etc.) since the beginning of the model run, which can be found in files YYYYMMDDTHHZ_MSC_HRDPS_WEASN_Sfc_RLatLon0.0225_PThhhH.grib2, are currently generated via the weather elements on the grid (WEonG)<https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/product_guide/docs/tech_notes/technote_weong-hrdps_e.pdf>. To allow our users to compare these data with equivalent precipitation accumulations generated directly by the model, we will make the following changes effective Tuesday, October 27, 12Z: * Files YYYYMMDDTHHZ_MSC_HRDPS_[WEASN,WEAFR,WEAPE,WEARN]_Sfc_RLatLon0.0225_PThhhH.grib2 will be renamed to YYYYMMDDTHHZ_MSC_HRDPS-WEonG_[WEASN,WEAFR,WEAPE,WEARN]_Sfc_RLatLon0.0225_PThhhH.grib2 * Files YYYYMMDDTHHZ_MSC_HRDPS_[WEASN,WEAFR,WEAPE,WEARN]_Sfc_RLatLon0.0225_PThhhH.grib2 will now represent precipitation accumulations from the model (and not from the weather elements on the grid) The impact will be minor, since this filename change will not break users’ applications, it is only the source of the data that will change. The results show that the difference between the precipitation accumulations since the beginning of the model run generated via the model and during post-processing via the weather elements on the grid are relatively small, so the scientific impact will be limited. We will also add new products from the weather elements on the grid (WEonG), i.e. precipitation accumulations by intervals, according to the nomenclature: * YYYYMMDDTHHZ_MSC_HRDPS-WEonG_[WEASN,WEAFR,WEAPE,WEARN]-[Accum1H, Accum3h Accum6h Accum12h Accum24h]_Sfc_RLatLon0.0225_PThhhH.grib2 The documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_en/#list-of-variables> will be updated accordingly. Thank you for your understanding. Please feel free to contact me if you have any questions. Regards. Sandrine ------------ Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Sondage de satisfaction : https://eccc.sondage-survey.ca/f/r/VkbfDGGF Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Satisfaction survey: https://eccc.sondage-survey.ca/f/r/VkbfDGGF [cid:image001.png@01DD4521.7335B5C0]